1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
《나랑 같이 걸을래》要和我一起散步嗎

가을밤이 찾아와
秋夜來臨了
그대를 비추고 또 나를 감싸네
照亮了妳,又將我包圍
눈을 감을 때마다 향기로운 네 맘이 내게 전해지네
每當我閉上眼,妳馥郁的心就向我傳來
너는 무슨 생각해
妳在想些什麼呢

나란히 누워서 저 별을 바라볼 때면
當我們併肩躺着眺望那片星星時
나와 같은 마음인지는 몰라도
不知道妳和我的心情是否相同
너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해
但和妳在一起的這瞬間,對我而言很珍貴

나랑 같이 걸을래
要和我一起散步嗎
혹시 내일은 뭐해
妳明天要做什麼呢
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
要不要在妳不會感到負擔的時候散散步呢

그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
只是因為天氣很好,而想和妳一起走走
내일 많이 바쁘지 않으면
如果明天不會很忙
혹시 나랑 같이 걸을래
能和我一起散步嗎

많이 어색한가 봐
大概是很尷尬吧
자꾸 딴 델 보고
所以總是只看向別的地方
널 닮은 별만 바라봐
以及與妳相似的星星
싱그럽게 불어오는 바람에
清爽吹拂著的風中
너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해
和妳在一起的這瞬間,對我而言很珍貴

나랑 같이 걸을래
要和我一起散步嗎
혹시 내일은 뭐해
妳明天要做什麼呢
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
要不要在妳不會感到負擔的時候散散步呢

그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
只是因為天氣很好,而想和妳一起走走
내일 많이 바쁘지 않으면
如果明天不會很忙
혹시 나랑 같이 걸을래
能和我一起散步嗎

힘들어 보일 땐
當妳看起來很累時
내가 더 아파오고
我會更加難受
속상한 마음만 커져
更感到傷心
내가 곁에 있을게 항상
我會一直在妳身邊
너의 편이 되어줄게
站在妳這邊
저 하늘의 별처럼
像是天上的那顆星

나랑 같이 걸을래
要和我一起散步嗎
혹시 내일은 뭐해
妳明天要做什麼呢
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
要不要在妳不會感到負擔的時候散散步呢

그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
只是因為天氣很好,而想和妳一起走走
내일 많이 바쁘지 않으면
如果明天不會很忙
혹시 나랑 같이 걸을래
能和我一起散步嗎