1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
新世界狂歡一周年主題曲 - Take Me to Your Paradise

作曲：Freeleaves / Anna Kusakawa
編曲：TERU FOX
作詞：Frostie (Line Out Sweden Publishing)
歌唱：Frostie (Line Out Sweden Publishing)
混音：Tomoyo

翻譯：容漪

(前奏)

Danceing round in neom lights

在霓虹燈下舞動

But maybe it is all just a dream that i cannot define

但也許這只是一場我無法確定的夢

I trying to figure it out

我試圖弄明白

All this confusion

這所有的混亂

Every time I feel you touch

每當我感受到你的觸碰

Time is an illusion but then you make it all so clear

你將幻覺般的時間變得清晰

Tell me you won’t disapear

告訴我你不會消失

(副歌)

Guide me through the haze

帶我越過陰霾

Show me your embrace

給我你的擁抱

Cloros are in and out all blake and white and

色彩在黑白之間穿梭

Right in the middle I hear you call out

而我聽見你的呼喚在其中

Take me to your paradise

帶我到你的天堂

Take me to your paradise, show me a sign

帶我到你的天堂，給我一個信號

Imprinted memories are burning in me

烙印的記憶在我心中燃燒

I’m searching for my precious gem, come find me

我在尋找我的珍貴寶石，來找我吧

Now I’m caught up in the heat

我正陷入熱潮

Now I’m caught up in the heat

我正陷入熱潮

It’s so bittersweet

苦澀又甜美

But you’re holding the bake truth on the tip of your tongue

但你舌尖含著真相

Actions of love that can take me through the sky

愛的行動能帶我穿越天際

So divine

如此神聖

(間奏)

Stuck in the room with no walls

被困在沒有牆壁的房間

Try to get out but I fall

試圖逃脫，但卻墜落

I’m gazing ahead i can see something far away

凝視前方，我能看見遙遠之處

Glowing horizon that gives me butterflies

明亮的地平線令我悸動

My infusion, my medicien

我的滋養，我的良藥

You keep the potion I need so deep

你深藏著我急需的解藥

A whisper paper thin

輕如薄紙的耳語

A shiver on my skin

令我肌膚戰慄

(副歌)

Guide me through the haze

帶我越過陰霾

Show me your embrace

給我你的擁抱

Cloros are in and out all blake and white and

色彩在黑白之間穿梭

Right in the middle I hear you call out

在這其中我聽見你的呼喚

Take me to your paradise

帶我到你的天堂

Take me to your paradise, show me a sign

帶我到你的天堂，給我一個信號

Imprinted memories are burning in me

烙印的記憶在我心中燃燒

I’m searching for my precious gem, come find me

我在尋找我的珍貴寶石，來找我吧

Now I’m caught up in the heat

我正陷入熱潮

Now I’m caught up in the heat

我正陷入熱潮

It’s so bittersweet

苦澀又甜美

But you’re holding the bake truth on the tip of your tongue

但你舌尖含著真相

Actions of love that can take me through the sky

愛的行動能帶我穿越天際

So divine

如此神聖