1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
《血氣方剛》

(赫克巨大的雙手忙碌地動來動去。)
(他帶著熟練的手勢正在修理自己的巨劍。)
：你的手藝很好耶，沒想到你還有這種才能。
赫克：「搞什麼?是你啊?」
赫克：「我以前也是打鐵，的不過現在頂多只能修理我自己的劍了。」
：不過你的實力還是很厲害啊。這種程度可以到哪個地方定居開間鐵匠鋪了吧?
赫克：「...這也是有可能的，不過我沒興趣。因為我對那種生活已經覺得膩了。」
：...發生什麼事了?你的臉色不太好看。
赫克：「啊，沒什麼，突然想起往事。當時要是脾氣沒麼暴躁，現在應該還是繼續在幹這行吧。」
赫克：「這樣教我打鐵的人也...」
：...是不是跟之前在旅館的那件事有什麼關係?
赫克：「...可以這麼說吧。也是啦，反正都是往事了。」
赫克：「煩惱這些無法挽回的事情，也只會頭大而已。」
赫克：「不過那天惹我的傢伙，早就上西天去了。」
赫克：「我已經確實報了仇，我不後悔。我本來就是以牙還牙、以眼還眼的人。」
：這、這樣啊
赫克：「是啊。 哎呀，我說了一堆沒用的話。」
(赫克將剛剛修理的巨劍安放在一旁。)
赫克：「好了，我要休息了。好戲看完了，你也去做你的事吧。」