1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
　　事情是這樣的：Mercutio和Montague的侍從們打了個賭：如果在日落前他能讓Tybalt吻他的話，他就能在Montague家白吃白喝一週；如果不成，作為懲罰他必須想辦法讓Tybalt吻他。
　　這種無聊的賭局之所以成立，一來是因為Tybalt向來嚴以律己，就算喝酒也只是獨自坐在吧台，從不攜伴；二來供應一人份的餐點一週對Montague根本不算什麼，到頭來倒楣的只會有Tybalt而已。他們就想看Tybalt倒楣。
　　但他們怎樣也沒想到，Mercutio這個瘋子會在大白天找上Capulet的獨行者。一立下賭約，Mercutio就蹦蹦跳跳地跟在Tybalt身後，不管對方怎麼閃躲踢打就是不肯離開，這可比他們想像的精采多了。

　　「Ty——balt, Tybalt！」
　　聽見那道響了一整天、令人頭痛的嗓音，Tybalt原本就緊皺的眉頭擰得更緊了，眉心擠出三道縱向紋路，額角也隱隱作痛。他伸手按住自己的太陽穴，放棄掙扎似的撇過頭，不去看穿著一身紫衣的青年。
　　一開始他以為Mercutio只是和平常一樣，無聊就來耍著他玩，但幾次過招後，他發現平常總和自己打得不分上下的傢伙今天卻只被動地閃躲，這讓他覺得有哪裡不對，揮了兩、三拳就莫名提不起勁攻擊；又試著要甩開Mercutio，可不管選擇了多麼偏僻難行的巷弄，那個瘋子總是能在某個轉角突然蹦出來，好幾次兩人差點面對面撞在一起。Tybalt能勉強反應過來，在相撞之前閃到一旁或是推開Mercutio，Mercutio卻總是狼狽地摔在地上，距離夠近便一把抱住他的大腿，被踹了幾腳才願意鬆手；若是被推開就會順勢滾上幾圈，像瘋子一般哈哈大笑著，再從地上爬起來撲向他。
　　Tybalt以為Mercutio很快就會放棄，但他沒想到那傢伙居然就這樣跟了他大半天，被這樣纏著他根本什麼事都不能做，惱怒和煩躁感也越來越強烈——連他都為自己現在還沒殺了Mercutio這件事感到驚訝。

　　「Ty——balt，你沒聾吧？那為什麼無視我？看我嘛看我嘛，為什麼不看我？」他一停下腳步，那個聒噪的傢伙就黏了上來，從他的背後探頭看他，還故意對著耳朵的方向吹氣。
　　Tybalt忍住破口大罵的衝動，將頭轉到另一側，但對方卻不死心地從他身後繞過，硬是將那張討人厭的臉塞進他的視線範圍內。
　　他歎了口氣，抬手按住Mercutio的臉，將兩人之間的距離拉開，「你到底想幹嘛？」