1 2 3 4 5 6 7 8 | --(以下是內文)-- "Only in the last few years have public agencies locally figured out they have the responsibility to [treat stormwater run-off] for public right of ways--obviously that's a good source of pollution out there with vehicular traffic. The public sector has come to the plate and they're starting to adopt greenstreet standards." 「在過去的幾年裡,當地的公共機構想通了,他們有責任以公權力的方式去〔處理暴雨徑流〕,...(不會翻...英文老師幫幫我)...,公部門開始採用綠色街道標準。 Faha admitted they had made mistakes in planning earlier facilities ("There are stormwater facilities that are sitting high and dry because the inflow was not designed properly"), but that the city was willing to admit those mistakes and improve upon them. Understanding pedestrian access and safety and coordination with bicycle infrastructure were two of their current priorities. 「FAHA承認他們在早期的設施規劃上作錯了(因為水流的不當設計,暴雨處理設施設在比較高跟比較乾的地方),但是城市願意承認這些錯誤並且改善,他們目前的優先事項是瞭解人行道的安全以及人行道與自行車基礎設施的協調性。」 -- |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/rDUqr20V4ija5Ump1knR