1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
  ×

  大都會慈善晚宴結束後的兩個月,當初所偷竊的珠寶,包刮「Toussaint」和其餘的珠寶都已經經由特殊的管道銷贓完畢,該分給每個人的三千多萬也都藉由海外帳戶處理完畢。

  忙碌的生活像是突然關掉的機器一樣嘎然而止,讓Debbie‧Ocean很不習慣。

  一樣是在屋子外的小港口,Debbie倚靠在欄杆上望著那片蔚藍的海洋,雖然七月的天空艷陽高照,但是港口的風不小,所以吹起來反倒有些涼意。

  「再想什麼?」Lou的聲音從背後傳過來,和那天一樣,輕便的夾克外套和牛仔褲,那米色的頭髮在陽光的照耀下有些閃閃發亮,走到她的身邊然後俐落的雙手一撐坐在欄杆上。

  Debbie沒有轉過頭去,只是繼續眺望著遠方「沒什麼,就只是在想一些事情,我覺得這裡有助於我思考。」

  「就像監獄裡的角落?」

  「就像監獄裡的角落。」Debbie笑了笑。
  心中的怨恨隨著那個人被構陷入獄,確定要蹲上十幾年的苦牢之後宣洩的差不多。
  五年八個月又十二天的計畫被實現之後隨之而來除了成功的快感之外也有一些失去目的的空虛。

   端詳了一下Debbie臉上的神情,Lou語帶調侃的說「我還以為你還在想那個混球。」 

  「他?沒有,對我來說他已經是過去的一頁了,翻過了就不需要在回顧。」事實上她自己也有些意外,在監獄中她曾預想在整個計畫之中她可能會對她混球心軟,但事實上除了計畫一步步實現她計畫成功的快感之外居然沒有太多多餘的情緒。

  「我欠妳一個抱歉。」
  「為了什麼?」
  「就是在這裡的那一天,我以為妳會感情用事導致整個計畫失敗,後來事實證明妳表現的無懈可擊。」儘管是直接坦蕩的道歉,但用意並不如語氣般的正當。

  當那時候在與會名單裡面看到新增的Claude‧Becker的名字的時候,比起對於計畫的擔憂,那一股猛然而起的怒火幾乎是直接燒斷她的理智線,是對於Debbie的名字居然還會跟那個人渣牽連在一起。

  「沒什麼好道歉的,如果真的要說抱歉也應該是我說,我應該一開始就跟妳說清楚的。」說話之後Debbie轉頭朝著Lou嘴角挑起了笑容「不過我必須說清楚,我並不是不相信妳,我只是怕妳受影響。」

  「我?為什麼?」像是內心的秘密被猜中一樣。

  但是Debbie並沒有回答她的問題,臉上的微笑不變。

  天殺的,天知道她有多討厭這個微笑,就像是每次她說一些無關緊要的小謊,或者是自己被猜中心思的不肯承認的時候,Debbie就會Lou出這抹微笑。
  ……儘管那討厭的程度和她喜歡的程度不相上下。

  「……所以下一個計劃是什麼?」為了掩飾自己心中的失措而轉換話題。「再搶珠寶?還是妳要實施那個搶十個銀行的瘋狂計畫?」

  「……沒有了。」雙手插在口袋裡面的Debbie,眺望著遠方。

  「什麼?」

  「沒有下一個計劃了。」又重複了一次「我在監獄裡想過,當我偷到了自己認為最有價值的東西之後,下一步就是該思考自己的退休生活。」
  「畢竟我也不年輕了不是嗎?」在監獄裡面虛擲了五年八個月又十二天。
  「天要塌下來了嗎?還是要下紅雨了?Debbie‧Ocean居然會有滿足的一天?我還以為妳會偷到七老八十,甚至到死。」Lou睜大了那對灰色的雙眸吃驚地看著Debbie。

  翻了翻白眼「我擔心七老八十的妳不能執行我的計畫。」
  「我才……」
  「別反駁,妳放心不下我的。」

  心漏了一拍,看了她一眼之後,「……Toussaint是很珍貴沒錯,但我不認為它能夠被妳稱為最有價值的東西。」該死的,為什麼今天她總是被迫轉移話題?

  「我沒說杜桑是。」
  「不然?」其他的珠寶也不可能是,如果真的是的話Debbie就不會把它們全部都賣掉,而且以她對Debbie的了解,錢財之類的東西雖然很重視,但只是重視它們拿來使用的價值,而不是真的財迷。

  「……我有和妳說過我和保釋官的面談嗎?」

  「妳是說那段沒有一句話是真的的對話嗎?」上次她和Tammy在聊天的時候,Lou假裝不在意的和NineBall聊天,但是她其實一直在聽著她們的對話。

  「想要讓人相信妳的謊言,最好的方式就是和真話混在一起說起來。」Debbie轉頭過來看著Lou笑了笑。

  「所以妳是說妳說的那段話中有真話?」
  「有真話,也有謊話,也有沒說的話。」
  「謊話是不在偷竊?還是不在和有「前科」的人混在一起?」作為Debbie夥伴,她被抓的前幾次她當然也一起。「那真話是什麼?」

  「我想要過簡單的生活。」雖然Debbie還是微笑著,但是Lou不知道為什麼莫名的緊張起來。

  「……那沒說的話呢?」
  「簡單的生活我想要和一個人一起度過。」
  如果說剛剛心跳是漏了一拍,那Lou現在的心跳就是多了好多拍,就算是在大都會博物館裡面偷那些王室珠寶的她的心跳都不曾這麼快過。

  「誰?」顯然不會是進監牢的Claude‧Becker。那是Tammy?又或者是她認識的其他人?

  「她是一個不管我有沒有錢,是不是窮困潦倒,都一直在我身邊陪伴我的人。而且當我們偷竊杜桑的那天晚上,我看著她身穿翡翠色的洋裝,我才發現她是世界上最美的女人。」

  「……妳在開玩笑?」

  像是被Lou的反應逗樂了,Debbie好氣又好笑的搖了搖頭,然後把右手從自己的大衣口袋裡面拿了出來,那是一個掌心大小的掀蓋盒,通常都是拿來裝飾品用的。

  然後她把她打開之後,裡面兩枚漂亮的鑽戒。

  當Debbie跟她說她那份的Toussaint先不要賣掉,她另有用途的時候,Lou還以為是用做下一筆「行動」的道具,所以沒有過問太多,只知道Debbie把它拿給了雅米塔。

  「雖然妳說過不要拿偷來的便宜東西送給妳,但我想這雖然是偷來的,但是不便宜所以應該可以吧?」
  「上次妳說沒有鑽石,而我現在有了鑽石。」
  「所以Lou,妳願意跟我一起過簡單的生活嗎?」說完這句話之後又是那個讓Lou討厭又喜歡的笑容。就像是Lou不說出來也知道她的答案一樣。

  Lou大概知道Debbie所謂最有價值的東西是什麼了。畢竟她了解Debbie就像Debbie了解她一樣,不過早在很久很久以前她就已經偷成功了。

  嗯……大概是她還是八歲女孩的那年就成功了,是她第一次偷竊成功,也是Lou第一次見到Debbie的那一天。

  每次Debbie對她提出一個又一個「有趣的」計畫時。
  「天啊,我就是沒辦法對妳說不。」