1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
J'aime l'oignon frit à l'huile,
J'aime l'oignon car il est bon.
J'aime l'oignon frit à l'huile,
J'aime l'oignon, j'aime l'oignon.
副歌：
Au pas camarades, au pas camarades,
Au pas, au pas, au pas,
Au pas camarades, au pas camarades,
Au pas, au pas, au pas.
我愛油炸的洋蔥！
我愛美好的洋蔥！
我愛油炸的洋蔥！
我愛洋蔥！我愛洋蔥！
副歌：
前進！同志！前進！同志！
前進！前進！前進！
前進！同志！前進！同志！
前進！前進！前進！

Un seul oignon frit à l'huile,
Un seul oignon nous change en Lion,
Un seul oignon frit à l'huile,
Un seul oignon un seul oignon
副歌
只要一粒炸洋蔥，
一粒洋蔥足夠我們成為獅子！
只需一粒炸洋蔥，
只需一粒！只需一粒！
副歌

Mais pas d'oignons aux Autrichiens,
Non pas d'oignons à tous ces chiens,
Mais pas d'oignons aux Autrichiens,
Non pas d'oignons, non pas d'oignons
副歌
但沒有洋蔥留給奧地利人，
沒有，沒有洋蔥留給狗！
沒有洋蔥留給奧地利人，
沒有洋蔥！沒有洋蔥！
副歌

J'aime l'oignon frit à l'huile,
J'aime l'oignon car il est bon.
J'aime l'oignon frit à l'huile,
J'aime l'oignon, j'aime l'oignon.
副歌
我愛油炸的洋蔥！
我愛美好的洋蔥！
我愛油炸的洋蔥！
我愛洋蔥！我愛洋蔥！
副歌