1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
[中日歌詞]

RE:motion～この一瞬を、何度でも～

RE:motion～這一瞬間，不斷重啟～


長い夢から覚めていく
再開のとき さぁ
始めよう

我們從漫長夢境裡睜眼
重啟的時刻到來
現在就升起舞台幕簾


あれから続く深く静かな夜
眠りについたようで ずっと狙ってたんだよ
準備できてないなんて言わせないぜ
無理にでもついて来させるさ Get Readyyy!

死寂的深夜從那天起持續不斷
別看我們好像沉睡 其實一直蟄伏以待
不准說你還沒做好準備
就算死拖活賴也要你跟來 Get Readyyy!


当たり前に歌っていた歌が
いつか当たり前じゃなくなっていたんだ
行く場所もなく 世界は暗く 自分しかいない気がして
だからこそ僕ら歌っていくんだ

開口唱歌本來如此理所當然
曾幾何時卻不再簡單
我們無處可去 世界一片黑暗 彷彿只剩自己影隻形單
正因如此 我們必須繼續唱下去


ラベリングできないキモチ キミにどう伝えよう　
ラベリングできないココロ キミとどう語り合おう
その手に握ってた思い出たちも一緒に

這些無法歸類的感情 該如何說給你聽
這顆無法歸類的心 該如何與你互相傾訴
就連握在你手心那些回憶 一起共享


そう ここからまた一歩ずつ始めよう
キミと僕とで絶やさずに
つないで来た希望の灯だ
もう迷わなくていい
ここが「還る場所」だよ

沒錯 讓我們從這裡一步步重新開始
這是你我一路延續至今
不曾中斷的希望燈火
不必再迷惘不前
這裡就是回歸的港灣


RE RE RE:motion


何回だって蘇る 出会った時の感動
さぁ燃え上がれ　Yeah
さぁ火を灯せ　Hot
永遠消えることのないRE:motion

重溫無數次依舊鮮活 初次相遇的感動
燃燒你的熱血 Yeah
點燃心中燈火 Hot
永遠不熄滅的RE:motion


キモチは巡る ココロは巡る キミを求めて
もう止まらないよ　Yeah
この瞬間が　Hot
いつだってスタートなんだRE:motion

感情不斷流轉 心緒不斷流轉 尋尋覓覓只為追尋你
我們不再駐足不前 Yeah
此時此刻這一瞬間 Hot
每分每秒都是新的起點 RE:motion