1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
魔性の天使

機械仕掛けの籠の鳥　夢の淵
機械籠中鳥　夢的深淵

時の記憶が夜に抱かれる
時間的記憶被夜晚擁入懷裡

羽をもがれて笑ってる　青い蝶
折斷雙翼的青色蝴蝶露出了笑容

鎮魂歌でも用意しようか
需要我幫你準備一首安魂曲嗎

そんな瞳で見られたら　見透かされそう
被用那樣的眼神注視時　好似一切都被看透

死臭で冷えた体　暖められてく
環繞屍臭的冰冷身體　逐漸被你溫暖

魔性の天使　乾いた肌に沁み込んでゆくざわめき
魔性的天使　逐漸滲入乾燥肌膚的雜音

魔性の天使　不協和音の果てしない狂気　眠らせて
魔性的天使　在不協和音的無盡瘋狂裡　賜予安眠吧

光る水泡に暗闇が溶けるなら
在水中發光的泡沫溶去黑暗之後

このまま君と笑っていたい
希望我能像現在這樣和你一同歡笑下去

預言者が語りだす樹海の寓話が
當預言者訴說的樹海寓言

幻夢に変わるなら
化為幻夢之後

神話が生まれる
神話就會誕生

魔性の天使　カルマが踊る　その眼間でつぶやく
魔性の天使　業果起舞　在其面前悄聲呢喃

魔性の天使　不協和音の果てしない狂気　眠らせて
魔性の天使　在不協和音的無盡瘋狂裡　賜予安眠吧

そんな瞳で見られたら　見透かされそう
被用那樣的眼神注視時　好似一切都被看透

死臭で冷えた体　暖められてく
環繞屍臭的冰冷身體　逐漸被你溫暖

魔性の天使　乾いた肌に沁み込んでゆくざわめき
魔性的天使　逐漸滲入乾燥肌膚的雜音

魔性の天使　不協和音の果てしない狂気　眠らせて
魔性的天使　在不協和音的無盡瘋狂裡　賜予安眠吧