1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
【SQ公式20240313推文翻譯】

志「SolidS承蒙各位長期以來的愛戴、9周年了！借用各位的雙手！High！👏High！👏High！👏
Highba～～～～～～～ll！！！！🥂」
翼「抱歉呢，各位Lizz們～💦難得的紀念日，結果這個人因為連續熬夜好幾天導致有點情緒高漲！」
里「謝謝眾多的祝賀留言。我很高興喔💕」
大「謝了。各位的祝賀，我們正在一起閱讀」
志「因為情緒高漲所以穿越時空的發言要來了ーーー！🤩」
翼「咦？什麼？好恐怖！😯」
志「…相對於大約是在同時期開始活動的『ALIVE』系列像是空常說的『飛奔而出！青春』的世界觀，我們的是以有些成熟的就是所謂傳遞出讓大家的心以各種形式沸騰起來的歌曲或廣播劇這樣的概念開始的啊」
翼「啊──⁠相遇的地方也是酒吧🍸還有這個？」
里「是在說威士忌杯裡的冰塊哐啷聲☆對吧？」
大「帥氣的大人的世界……嗎？」
里「說得無聊～一點就是我們第一次一起分工合作的事是制服搶匪對吧」
大「那樣說是沒錯…」
志「…！　從那時開始到現在一回神的9年之中…一直都在持續奪走妳的心（得意✨」
翼「…Darling…你不擅長說話的程度真是令人吃驚不已啊？💦」
大「拜託你快去睡吧💦」
里「好了去睡吧──⁠、志季」
翼「那麼各位Lizz們，因為我們要把這個人哄去睡覺所以要先走了，抱歉囉☆🙏」
志「…還能繼續向前邁進的吧！接下來是10周年！🔥」
翼「哈哈！…再更加激烈地～？」
一同「試著渴求給我們看吧！！！！👊」

#SolidS9周年 #非常感謝❤️‍🔥

【翻譯：PLURK @raika_0324】