1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
チナさん部分翻譯

【和作品設定關聯】

1.決定生日的方法是?
不是我決定的,我只是把他們出生的日子寫上去而已。

2.會指定角色設計嗎?
露娜的衣服和故事有關所以有指定,其他就都交給作畫老師。

3.指定內容變更最多的角色?
史丹利。指定了類似次元的角色,結果變成了耽美系。

4.喬爾有喝酒,他成年了嗎?
早就超過20歲了。

5.盡力查了很多資料,但漫畫沒辦法畫出來的部分也不少。像是故事序幕的獅子,有好好請教了那方面的專家,表示能在日本生存。

6.就漫畫層面或是作畫層面的問題,有硬是要作畫老師呈現出來的部分嗎?
無人機的操作啊、龍水的手臂之類的強塞給他了。

7.強塞的時候會盡量讓角色能夠實現。就算大家辦不到、那傢伙就是可以喔!這樣的。

【老師對於Fan Art的個人意見】

1.有Fan Art讓我很開心,不過或許有人不想被按喜歡或轉推,所以最近都沒有按。

2.不喜歡(被看到)的人會使用隱語之類的,對這樣的人就什麼都不會按(喜歡或轉推)。
(譯按:隱語舉例:把「千空」打成「干空」、「sen空」,或是用火箭圖示代替等。)

3.BL系的人們大概不喜歡(被看到)吧。

4.角色對我來說就像小孩一樣,所以抱著「謝謝你們陪小孩玩」,想要拿出麥茶一樣的心情在看(Fan Art)。

5.就個人的意見來說,BL系也讓我很開心。