1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | 哆啦A夢(喜怒哀樂篇) -- 翻譯 http://blog.yam.com/mello/article/86842656 第2排(由左至右) 2.【ドカ】:揍人聲「咚喀」 4.【チーン】:擤鼻涕聲 第3排(由左至右) 4.【ポヤーン】:當機擬聲詞 第4排(由左至右) 3.【ゴロゴロ】:滾地聲「叩嘍叩嘍」 第6排(由左至右) 2.【心の友よ!】:知心好友! 第7排(由左至右) 1.【カッ】:想通擬聲詞 第8排(由左至右) 4.【グエーッ】:悲鳴聲 第9排(由左至右) 1.【ゴクリ】:吞口水咕嘟聲 第10排(由左至右) 2.【ゴロ】:滾地聲「叩嘍」 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/uQpH2wtYrl6i7bqgmMxV