1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
【そうぎゃらんBAM】
（僧伽藍BAM）
作詞：Diggy-MO'
作曲：Diggy-MO'

カッと睨みつけりゃあ　まぁ来な
（眼神一凜狠狠瞪去 你來啊）

見舞っちゃう　見舞っちゃう　あれ？　よがれよがれ　おまえ誰？
（要不我把你轟去醫院再去探望你？ 奇怪？ 不停求饒 你又是誰啊？）

誰だっていいぜ　まぁ　ぶっかます
（誰都無所謂啦 總之打趴就對了）

かます流れついで　よく聞いとけ　はて？
（我出招的同時你給我聽好了 聽什麼？）

bad ass な temple　yo, ナゴヤ代表 '空却'
（我是十分bad ass 的 temple　yo, 名古屋代表“空卻”）

拙僧なんだかんだ天下取るチャンピオン un,
（再怎麼說貧僧都是奪取天下的冠軍 un,）

どこぞの士人か　いや違ぇ違ぇ　坊主だ　haha,
（是哪來的高人？ 才不呢 我是個和尚 haha,）

夢中になれ　やれ yo, got it　ほら　空晴れ晴れ
（熱衷於此 上吧 yo, got it 看吧 天空萬里無雲）

反逆 da ライマー　革命あれ　いざ今　賛同者は声出せ ho！
（反叛的時刻到了 Rhymer 革命之時 現正出擊 贊同者就跟著出聲吧 ho！）


不退転の心あらば大きく望むもいずれそこに至るべしってか
（俗話說 只要有絕不動搖的心 再遙遠的奢望終有達成的一天）

un,　ってってってか心中 got this　wa
（un, 如此如此如此堅定 got this wa）


僧・伽　伽　ぎゃらん bam！
（僧伽 伽 伽藍bam！）

ssssスキャット n' 饒舌 饒舌　jazzy なベロ
（ssss Scat n’饒舌 饒舌 jazzy地吐舌）

check,　チェ　チェケ　チェケ　チュワー
（check, che check check to what）

watch out　ぎゃらん bam！
（watch out　伽藍 bam！）

ssssスキャット n' 饒舌 饒舌　xy な leader
（ssss Scat n’饒舌 饒舌 xy的leader）

kick,　kickiな kiな killer
（kick,　kicki又 ki的 killer）

伽　伽　伽藍 bam　伽　伽　伽藍 bam　伽　伽　伽藍 bam
（伽 伽 伽藍 bam　伽 伽 伽藍 bam　伽 伽 伽藍 bam）

伽　伽　伽　伽　伽藍 bam
（伽 伽 伽 伽 伽藍 bam）


hun？ ルール　ルール　ルール　ん？　ルールルー　何？　己がルーラー
（啊？ 規則 規則 規則 嗯？ 你說規則規則 是什麼？我就是規則）

ルーレットもぶっ壊す yo, brand new
（就連命運輪盤都粉碎 yo, brand new）

music　これ巨大な鐘ならば鳴れよ響けよ beat it
（music 這若是巨大的拜鐘就響徹雲霄吧 beat it）

oh, リリック　わかってんだろ　龍の如く fire
（oh, lyric 你明白吧 猶如巨龍般 fire）

my　衝動　アナーキー　やれ　風穴あけに uh,
（my 衝動 無法無天 開幹吧 去把敵人轟飛 uh,）

ほら　テラピー　テラピー　テラピー　テラ…　haha,　時代に？
（來吧 治癒 治癒 治癒 治⋯ haha, 時代？）

知んねぇなら知っときな　これ　選択肢はいらねぇな　つくれ
（要是你不知道就先補足知識吧 這個 不需要什麼選擇 由自己來創造）

鮮やかに描く　挑戦　それ謳歌できりゃ　そう 上々 game　ey,
（鮮明地描繪 挑戰 若是能讚頌予此 沒錯 那正好 game ey,）


yo-man,　こころが世界だ　忘れんじゃねぇってな
（yo man, 我說啊 你的心就是全世界 可別忘了這件事啊）

ってってってな　坊主　説法あらん
（我說我說我說啊 和尚　這才不是在說法）


伽　伽　ぎゃらん bam！
（伽 伽 伽藍bam！）

ssssスキャット n' 饒舌 饒舌　jazzy なベロ
（ssss Scat n’饒舌 饒舌 jazzy地吐舌）

check,　チェ　チェケ　チェケ　チュワー
（check, che check check to what）

watch out　ぎゃらん bam！
（watch out　伽藍 bam！）

ssssスキャット n' 饒舌 饒舌　xy な leader
（ssss Scat n’饒舌 饒舌 xy的leader）

kick,　kickiな kiな killer
（kick,　kicki又 ki的 killer）

伽　伽　伽藍 bam　伽　伽　伽藍 bam　伽　伽　伽藍 bam
（伽 伽 伽藍 bam　伽 伽 伽藍 bam　伽 伽 伽藍 bam）

伽　伽　伽　伽　伽藍 bam
（伽 伽 伽 伽 伽藍 bam）


波ができる　何が見える？　おまえのケツ　haha,
（能成軒然大波 看得見什麼？ 你的屁股 haha,）

wsup, wsup, ライマー　いい感じだぜ　ん？
（wsup, wsup, Rhymer 感覺不錯喔 嗯？）

ey,　踊れ　踊れ　テメェで　dayz こころひとつで
（ey, 跳吧 舞吧 就你 dayz 全心全意地）

しゅびどぅどぅびどぅ　るーびどぅどぅびどぅ
（咻比嘟嘟比嘟 嚕比嘟嘟比嘟）

tickili tickili tackili-tatt っとぉ
（tickili tickili tackili-tatt 嘿！）


yeah！　はっは～　颯爽たるマイクコントローラー　hello
（yeah！ 哈哈～ 瀟灑的MIC controller hello）

オラいくぜ　喰う　カラッと yo, c'mon　c'mon c'mon　ho！
（喝啊要上了 吃我一擊 迅速地 yo, c'mon　c'mon c'mon　ho！）


ぎゃらん bam　ぎゃらん bam
（伽藍bam 伽藍bam）

gy,gy,,　gy,gy,,　hey！

かかってこいよ兄ちゃん　hun？
（放馬過來吧小哥 hun？）

jy, 饒舌 饒舌 un,　jy, 饒舌 jazzy なベロ
（jy, 饒舌 饒舌 un,　jy, 饒舌 jazzy地吐舌）

jy, 饒舌 饒舌 uh,　gy,gy,,　hey！
（jy, 饒舌 饒舌 uh,　gy,gy,,　hey！）


yea,　空気を変える　空気が変わる　yo, どきな
（yea, 改變現場氣氛 氛圍隨之改變 yo, 給我讓路）

evil monk da dragon of bad ass temple　you know

rrrrah！