1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
八點檔劇情

/


那是張親子關係鑑定報告。

那對朴曉閔來說是晴天霹靂的事，別問說為什麼看不懂中文的人會看得懂這張紙上寫什麼，因為朴曉閔拿著這張鑑定報告給同時脫北的朋友看了，他翻成了韓文給他聽。

朴曉閔是憤怒的。


「你這是怎樣！你翻譯給他聽，快點！」


朴曉閔把那張紙丟在桌上，狠狠地瞪了陳四。陳四盯著他們兩人看，他知道朴曉閔很生氣，但不知道生氣的原因。

「呃，他說：『你這是怎樣』⋯」

「⋯⋯這沒有怎樣。」

他的朋友如實翻譯給他聽了，聽到這句話的朴曉閔更生氣，「哪有沒怎樣！你是不是趁我睡覺的時候跟其他女人亂搞！你怎麼可以這樣對我！」

「我真的看走眼你了，我要離家出走！不要攔我！」

然後陳四真的沒有攔住他，朴曉閔又轉過身來憤怒的哭了出來——「你為什麼不攔我！」

「你叫我不要攔你。」

朴曉閔的朋友有點看不下去而且無言。「你們就好好說說唄，都請我這個翻譯來了，就坐下來好好說話，好聚好散，不要這樣。」朴曉閔哼聲，坐了下來，他們兩人面對面坐，朴曉閔的朋友坐在他倆中間。

陳四看著那張鑑定報告其實有點說不出話，上面寫著他的名字和一個女人的名字，但他並不認識那個女人而且還有一個更重要的原因不會令這整件事發生。

「陳先生，你要不要說點什麼啊，我看曉閔挺氣的，說點啥都好啊。」

「⋯⋯小明⋯其實⋯我⋯⋯陽痿。」

結果說不出來的是他的朋友。

「陳先生，你是認真的嗎？」朴曉閔見他朋友那麼激動，抓住他的手，「喂，丫四講了什麼！你倒是說啊！你怎麼那麼激動！」

他倒抽了一口氣平穩了自己的情緒，轉過身來面對朴曉閔，冷靜地說出這句話：「陳先生說他陽痿。」

「靠？這倒好，那女人來騙你的？」

「我也是這麼想。曉閔，你要不多關注一下陳先生？我看他做人挺老實的，你就多陪陪他吧，省得到時候又⋯⋯又想這樣了。」

陳四看著他們兩個說著自己聽不懂的語言，又看了看朴曉閔的臉，好像沒那麼生氣了，他就拿起那張紙揉一揉，把丫五叫了過來，就把那張紙球扔出去了，丫五就跑過去追球。

朴曉閔看著他這樣一連串的動作，總覺得對他不好意思，無緣無故對他生氣，又讓他的私人秘密被外人知道。「⋯⋯我不是吃醋才這樣，我就是怕你被騙而已。」

「喂，你不要把這句跟他講喔。」

他的朋友愣著說了一聲喔，走之前又跟朴曉閔說了幾句話。

「陳先生真的陽痿嗎？」

「對啊，我都忘記這件事情了。」