1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 | 天馬司一星 總有一天成為巨星!〈後篇〉 翻譯:@sinoc773 〈神山高中 2年B班〉 司:類、快看這個!! 類:午休的鈴聲還沒響完就衝進教室裡、是發生什麼大事了嗎? 司:哼哼哼、快看這個! 類:跟一開始的發言幾乎沒變化呢 司:好了啦快看!就是這個影片 類:這個影片⋯⋯是國外的演劇嗎? 類:⋯⋯哦、這個是⋯⋯ 司:怎麼樣、很有趣吧!首先是開頭!偽裝表演開始前的導覽、但其實演出早就已經已經開始了! 司:演員們也扮成客人的樣子在觀眾席預備。模糊了日常與表演的界線、並在這種狀態下開始演出! 類:將焦點從觀眾席帶回到舞台上的手法也很不錯。序幕整體都設計得很好呢 司:很厲害吧! 類:是啊。司君像是當成自己的功績在炫耀的樣子、也很有趣呢 類:不過、這確實是很有參考價值的影片。有機會的話、很想看看完整表演呢 司:哼哼哼。是吧!是吧! 司:所以說呢、接下來的才是重點 司:這次我們的舞台初演、我希望也能加入這種手法! 類:嗯⋯⋯ 司:雖然那個破舊舞台可能會限制表演的幅度、但稍微下點功夫的話、類似的效果也不是做不出來的! 類:也是呢。不過影片裡的表演跟我們打算做的表演、不管是類型還是風格都不同 類:就算要以它為樣本、還是需要改編成適合我們的東西呢 司:那是當然啦!而且、必須改編得讓身為主演的我看起來比現在更加帥氣才行! 類:你的要求我就先記著吧。還有、該怎麼把這種演出方式改編進我們的表演裡、我也會想想的。 司:交給你囉! 司:就算又破又小、舞台還是舞台! 司:未來的音樂劇之星、天馬司終於要踏出前進世界的第一步了! 類:舞台宣傳用的傳單也要開始準備了呢 司:哦、說的也是。那部份的流程、姑且也先去找欸姆確認一下好了 司:反正、就算欸姆不知道、待在她旁邊的布偶裝的人也會知道吧 類:真期待呢。希望能順利讓這次舞台成功啊 司:這可是我擔當團長、劇本、主演的舞台欸?當然會成功的啊! 司:類不也是、準備了很多有趣的舞台編排、多到都讓人想問你要加到什麼程度了! 司:首次演出會得到滿堂喝采!謝幕時不用說、當然是全場起立鼓掌! 類:⋯⋯哈哈。真是斯巴拉希的自信呢 司:嗯?怎麼了?感覺你沒什麼精神欸⋯⋯。難道類對自己設計的舞台編排沒有信心嗎? 類:哎呀?你是這麼想的啊? 司:⋯⋯也是、如果是你的話不會有那種問題吧⋯⋯ 類:你能這麼了解我、我很高興哦、司君 ♪ 類:(雖然確實是還有不少在意的問題⋯⋯) 司:總之、就算有個萬一對自己失去自信也別擔心! 司:類的舞台編排新穎但王道!正適合能創造出明星的最棒的舞台、這可是有我掛保證的絕對不會錯! 類:⋯⋯⋯⋯ 類:⋯⋯那還真是榮幸啊 司:今天真是進行了有意義的對話啊。接下來就可以帶著好心情去吃午飯了 司:哼哼哼、優雅的午餐時間正在等著我了。打擾你啦! 類:嗯嗯。放學後再見囉。司君 ~ 完 ~ |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/x1xvfM1Od5D6EFNdt77h