Plurk paste

魔法が生まれる瞬間 part.3
志村貴子というDNAの描く螺旋
志村貴子訪談


疲憊不已的日子

── 說您是在第一次連載的《敷居の住人》完結後馬上就開始了複數的連載了?
志村 《敷居》之後馬上就開始畫《ラブ・バズ》了，差不多那個時候還有《放浪息子》，然後中途也開始了《どうにかなる日々》。雖然比現在還年輕很多，不過因為當時對漫畫什麼都不懂所以真的很累。現在手上雖然也有好幾個連載，但是就完全沒有像當時那麼辛苦。雖然自己不記得，不過在畫《どうにかなる日々》時過來幫忙的イシデ電還說我曾在廚房裡望著虛空過(笑)。
── 一下就有了不得了的工作量呢。
志村 真的是很辛苦啊……。不過要是沒有那些的話也不會有現在了吧。會讓我覺得後悔的，就是在之前的訪談中也有提過的，《ラブ・バズ》因為自己處裡不來而停掉的事了吧。和原本想畫的東西不一樣結果就把連載停掉了，後來雖然也會想著要不要改變一下形式再重畫一次，但又覺得如果只是直接重製的話是不是也沒有意義等等的。我喜歡的女子職業摔角差不多是昭和到平成前段之間的，如果還有機會畫的話也真想在現在的現場好好取材啊。
── 您有說過總有一天想要深入描寫有著百合花香的戀愛感情的部分吧。《ラブ・バズ》裡的女角二人組難以言喻的關係真的很棒，女子職業摔角這個題材也非常重要呢。
志村 很重要。就是女孩子間的故事了呢。《ラブ・バズ》是想畫和《敷居の住人》完全不同的故事的。《敷居の住人》是在舞台與人際關係都還很模糊時就開始的，《ラブ・バズ》則是主角的職業與舞台都非常清楚，在該做的事都已經知道時就想著這中間是不是會有什麼辦不到的。到現在心裡也都還留著沒有讓她好好結束的疙瘩。
── 每次都會像那樣給自己出作業呢。
志村 只是嘴上說說反省的話誰都會的(笑)。
── 才不是呢，每次都會給自己說要怎樣怎樣的挑戰是很厲害的哦。《ラブ・バズ》的標題是從超脫樂團 (Nirvana (涅槃)，美國樂團，其中有一首歌就是 Love Buzz) 來的嗎?
志村 就是那樣，那個時候很常聽呢。當時在和編輯討論《ラブ・バズ》的標題，他還提了很多點子給我結果我卻很失禮地全部拒絕了。當時聽了不少歐美的歌，不知為何就是喜歡比較硬的，雖然現在都已經沒在聽了就是了。啊，不過最近有在聽BABYMETAL。
── 和《ラブ・バズ》同時連載的《どうにかなる日々》是連續短篇系列呢。
志村 《どうにかなる日々》也是很辛苦，都到我差點也要說想停掉的程度了。當時還沒意識到連續短篇的有趣之處，每次都在說著要怎麼辦啊，已經沒辦法思考了啊。不過《どうにかなる日々》和後來的作品都有連在一起的喔，第一次畫女孩子間的戀愛就是在那裡，想著還想畫更多女孩子的故事於是就有了《青い花》，《淡島百景》也是就這樣連起來的呢。



想要變成女孩的男孩

── 《放浪息子》是怎麼開始的呢?
志村 《ぼくは、おんなのこ》中雖然有想成為男生的女生，但是因為是架空的所以能夠改變性別，不過現實就不是這樣了。我想要畫一個想要成為男孩子但是卻沒辦法的女孩子的故事。於是也出現了想成為女孩子的男孩子的角色，最後想著到底哪邊比較好，結果二鳥就變成主角了。
── 《ぼくは、おんなのこ》與《放浪息子》有著很深的關聯呢。
志村 後來在畫《敷居の住人》時狀態很散漫，自己也覺得都畫出了一堆討人厭的角色(笑)。於是就想要在《放浪息子》認真畫一些好孩子，雖然偶爾也會有一些像間諜一樣的居心不良的角色出現，但是基本上畫的都是一些好人。
── 我覺得《放浪息子》的作畫也是非常精美的。二鳥在第十四冊的封面中搖身一變化成了女裝男子，在書店看到時都為之屏息了。能夠畫出那樣微妙變化的也只有志村小姐了吧?
志村 沒有沒有，現在的頭身比馬上就縮小了(笑)。漫畫家這種事多少都有的吧，畫習慣了就會越來越小，變得小巧整齊又柔軟了呢。雖然在《放浪息子》畫到後面時已經意識到了，不過還在成長期的男孩子真的很難畫呢。
── 是意識到什麼了呢?
志村 當然也會有人覺得不是這樣，在這部裡面，二鳥是意識著自己與懷有想法的女孩子間的身體的不同的。只要看到就知道和高槻比起來有著明顯的骨感，還有脖子比較粗之類的地方。想著雖然是像女生一樣可愛的男孩子，但穿上女裝時也要能有讓第三者懷疑他會不會其實是男生的違和感。
── 能夠畫出那種微妙的差別很厲害呢。這是到目前為止最長的連載，有什麼特別喜歡的場景嗎?
志村 最後一冊時千葉拿雨傘朝佐々ちゃん(佐々かなこ 佐佐加奈子，作中常稱佐佐醬，小佐佐) 的男朋友刺過去的的鏡頭吧(15卷 P.182 (第123話))。現在為了秋天的原畫展在準備日曆，也有在那裡面(笑)。《放浪息子》時畫千葉真的很開心。
── 是個個性很直的女孩呢。
志村 就是喜歡可愛又漂亮的事物，喜歡二鳥這樣的感覺呢。基本上是個不會去迎合別人，討厭的東西就是討厭的人(笑)。畫她和高槻吵架、斷交又和好的過程很開心。雖然不知不覺就去思考了讓她們關係變差的方法，也不是像放著不管角色就自己動起來那麼厲害的事，不過就變成了讓我覺得這樣就能夠讓她們順利和好了的發展了。
── 要把這麼長的故事整合起來很難嗎?
志村 很難的。一開始是想要一個可以在十本左右就能俐落地結束的故事的。結果從中間開始被編輯說了:「你這樣一定會超過十本的啊是打算怎麼辦?」我就說「嗯……要怎麼辦呢……?」。然後編輯說超過十本的話這個斷法也不太好那就出到15本吧，就擅自決定要再多畫五本了(笑)。
── 能夠畫滿五本真是太好了。真是非常棒的最終話。對ユキさん (雪) 也留下了很深的印象，ユキさん以前是畫在短篇《花》(此篇有收錄在以 ぼくは、おんなのこ 為首的短篇集《ぼくは、おんなのこ》(我是女生) 中) 裡面的吧，雖然是個凜然的人，但是由於從男性轉為女性的事，與媽媽之間的不理解也還是造成了很多辛苦的事。在《放浪息子》接近尾聲時，志村小姐在畫マコちゃん (有賀誠， 小誠) 的段落時覺得就像也在拯救ユキさん一樣的吧。
志村 救起來了呢。
── 自然就會打破故事間的界線把角色串連起來的嗎?
志村 嗯，雖然我覺得角色是受到各種東西的影響誕生出來的，不過有了明確的印象後，乓~地就生出來了的過程真的是很奇妙呢。不過ユキさん不是那樣的，而是以一個我在十幾歲時認識的人作為原型的。當時還是個沒有手機的年代，我在家裡也會負責接電話再轉接給家人，不過最後還是失去聯絡了。有著那樣的遺憾，我心裡一直也會隱隱約約地掛念著ユキさん，想著他現在到底怎麼樣了。
── 是從這些想法中誕生出的角色呢。



想要描繪女孩子間戀愛的後續發展

志村 疲累地結束了《どうにかなる日々》的連載後，當作復健每個月都會和責編的U村小姐一起去看電影。不過真不愧是專業的，在我們看了有美少女的電影後不自覺就說了「女生，果然還是想畫女生啊」「我想畫這種的」，於是U村馬上就說:「抓到了喔，你說的喔!」(笑)。而這就是《青い花》了。雖然當時還是當上《マンガ・エロティクス・エフ》的編輯長之前，不過這就是後來也當上了編輯長，然後又變成自由工作者並成為暢銷編輯的女人。
── 加上解說了(笑)。
志村 在開開心心玩的同時也讓人產生想要畫畫的想法了呢。所以《青い花》或許是第一部意識著想要畫出怎麼樣的漫畫的作品呢。
── 克服了覺得自己什麼都沒有的困境了呢。
志村 一開始あーちゃん(青い花 奥平あきら(奧平明)， 小明、阿醬) 與ふみちゃん(青い花 万城目ふみ(萬城目富美)) 的個性是相反的，當然也是有很多跟原本構想不一樣的地方，不過果然就是青梅竹馬呢。一面聽著U村小姐的青梅竹馬的ふみちゃん的事不知不覺角色就浮現出來了。
── 我知道あーちゃん的名字是從U村小姐來的，ふみちゃん這個名字的青梅竹馬也是實際存在的呢。
志村 就是這樣，《青い花》中的角色幾乎都是用認識的人的名字。
── 《青い花》在人們心裡留下了女孩子間的戀愛不是一時的訊息呢。
志村 先撇開畫得怎麼樣不說，想要畫的是什麼的心情是從一開始就很清楚的。以校園作為主題的話只要畢業就會隨之結束了，成為一時的戀愛回憶。想要畫女生們的戀愛的未來，這在那之後也是一樣的。當然短篇的話也是有以一時的意亂情迷作結的，關於這個還是覺得這是想要去認可的故事的吧。
── 志村小姐的漫畫中有很多有名的哭戲呢。《青い花》中ふみちゃん意識到將與小明分手時流下的眼淚(第8卷 P.100 ，連載第49回)，《放浪息子》的最後面高槻流下的眼淚，《淡島百景》中岡部絵美沒有要去擦拭的眼淚(第3回)……。實在是多到講不完，在志村小姐畫的眼淚中，包含著各種各樣的東西呢。
志村 雖然真的是蠻困難的，原本其實是想盡可能把哭臉畫成狼狽的樣子的。當然，雖然我也有那種不知不覺就滑下的美麗的淚水也是很好，不過就是喜歡哭得稀哩嘩啦的那種呢。可能是性癖的一種吧，我喜歡哭到鼻涕也都流出來的(笑)，不過人也不是每次哭都會一把鼻涕一把眼淚的就是了。有一不小心就噗哇~地流出來的眼淚，也有努力忍著，在眼裡打轉的眼淚。
── 眼淚的感情表現非常豐富多變呢。
志村 漂亮的女生也好帥氣的男生也好，想要他們鼻涕眼淚全都一起流出來呢(笑)。