1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 | "支那"一詞源自古印度的梵語,最初是對中國的稱呼,並在佛教經典中被使用。這個詞在古代並不帶有貶義,然而隨著歷史的演變,特別是在日本侵華期間,"支那"逐漸被賦予了侮辱性的意味,並成為對中國及中國人的貶稱[1][3][4]。 ### 歷史背景 - **古代使用**:在古印度文獻中,如《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》,"支那"被用來指代中國,並在佛教傳入中國後進一步流傳[2]。 - **近現代變遷**:隨著日本在二戰期間的侵華行動,"支那"這個詞被日本廣泛使用,並因此獲得了貶義。此後,許多中國人對這個詞產生了強烈的反感,視其為歧視性用語[3][4]。 ### 當代使用情況 在當代,"支那"通常被視為冒犯性的詞語,尤其在中國及其周邊地區。雖然在某些語境中(如地理名稱"印度支那")仍然使用,但在社交媒體和公共討論中,使用這個詞往往會引發爭議和反感[1][5]。 ### 結論 因此,"支那"一詞在語言學上有著複雜的歷史背景,其語感隨著時間的推移而發生了顯著的變化,從最初的中性稱呼演變為如今的貶義詞。 Citations: [1] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%94%AF%E9%82%A3 [2] https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%94%AF%E9%82%A3%E4%BA%BA [3] https://www.storm.mg/lifestyle/178402 [4] https://evchk.fandom.com/zh/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3 [5] https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E6%94%AF%E9%82%A3 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/xqrXHR3uSDJCIK8vmQpA