1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
“作為青少年團結俱樂部(TUC)的領導人,我在此宣布本次會議正式開始!”

“誰讓你成為領導人的,藍波? 我是創建這個俱樂部的人,所以我才應該是領導!”

“事實上,介於我是最年長的,我才應該是領導者。”

“已經夠了!比起你們的愚蠢爭吵,藍波大人今天有更重要的事要做!我們需要制定一個行動計畫!” 藍波以戲劇性的姿態將手掌拍在桌上。挺胸昂首,皮膚表面上閃爍著火焰,他知道自己注定是這三人俱樂部的領導人。

一平哼了一聲,風太放棄般地嘆了口氣。 他們倆都很了解藍波,知道這不是一個值得爭論的問題。 藍波的固執和對關注的渴望最終會贏得勝利。 他們三個總會擠在彭格列宅邸的一樓,廚房右邊的會議室裡。這裡很容易獲得食物,除了僕人外幾乎沒有人會通過這裡,使得這處成為TUC進行決策的好地方。

“在耳洞災難期間,我們嘗試引導出阿綱哥某種自我意識的啟發,但是我們低估了阿綱哥的無知程度。即使是風太排名了 '最有可能獲得阿綱芳心的黑手黨首領人選',也無法長時間吸引阿綱哥的注意,以至於在彭格列的那場舞會裡爆發了一場內戰。我們需要一些更加明確的信息!能夠直截了當地讓阿綱哥下定決心去選一個人!更重要的是,藍波大人想要他去選 Reborn。”

“哦,拜託,你顯然不如我了解阿綱哥!阿綱哥是一個感情豐富且單純的人。 他肯定會選擇京子姐姐。” 你們知道,在這個年紀,一平的思想從來都是以女性至上為榮。

“你們倆很幸運,我很公平地沒有對這排名。我的賭注還是壓在迪諾先生身上。他有兄長般的個性,沉穩、友善、可靠,讓人能夠依賴。阿綱哥絕對也想和一位首領一起安定下來。” 風太交叉手臂,向後倚靠。 他對自己的勝利充滿信心。

自從他們開始為 '阿綱的選擇' 開設賭局以來,已經過去將近一年半的時間。 阿綱哥最終會選擇誰? 當涉及到金錢的時候,他們都變得嚴肅起來。

起初,風太真的很確定要嘛是隼人哥不然就是武哥,因為他們是陪伴在綱吉身邊最長久的人。Reborn 一直是藍波的首選,但有一段時間藍波幾乎將選擇改變為恭彌哥,因為 Reborn 總是離開數月,於是綱吉在決策上開始嚴重依賴上他的雲之守護者。 一平已經在小春、京子和庫洛姆之間來回抉擇了好幾次。 骸永遠是一張外卡,他們同意如果骸被選上了,他們會平分獎金,甚至是如果有必要時他們會重新再開一次賭局。

“我們需要直截了當一點。 像是逼迫阿綱哥寫下一個明確的名字之類的。” 一平建議。

“可是我們也不像是可以直接找上阿綱哥要他從家族裡去選擇一個人。” 藍波指出。

“那如果我們用 '如果你必須選擇你的人生伴侶,你會選擇誰?' 這樣的措詞呢?” 風太繼續道。 他們終於有了些許進展。 他們擠得更近了些,感到一個計畫開始成形。

“這太明顯了。 阿綱哥的超直覺會告訴他,我們在他的決定上下了賭注。”

“我們需要採取更迂迴一點的方式。”

“如果我們太過迂迴,他可能又會渾然不知。 你們都知道那些計畫的結果是怎樣了!” 風太煩惱地嘆了口氣。 實際上,他們三個都對他們的首領感到焦躁惱怒。

“我們只需要找到一種方式,以一種非侵略性的方式讓他去選擇一個人。” 藍波轉身看向一平。 “我們該用什麼方式,才能讓他認為我們只是無害的青少年,一平?”

沉默了幾分鐘,一平突然從椅子彈起來,彷彿被自己那天才般的想法瞬間擊中了。

“哦,我的天。 我想到了。” 這甚至不是一個感嘆號。 更像是某種宣言,讓那些男孩們準備向她的智慧低頭的宣言。 “靈魂印記。”

“靈魂印記?” 少年們重複。

“是的。 靈魂印記現在很流行,你們沒聽過嗎?” 一平的目光變得純潔無比,彷彿她的話是真的一樣。 “現在每個人都在做這件事!”

“什麼是靈魂印記?” 風太好奇地問,藍波只是呻吟著。

“一平,你是在同人小說裡讀到的對吧?”

一平哼了一聲。 “同人小說是一個很好的信息來源,它非常富含創造力好不好? 總之! 事情會是這樣發展......”


~~OooOooOooOooOooOoo~~


“靈魂印記? ”

“阿綱哥,你從來沒聽過靈魂印記嗎? 現在最流行的就是這個了!” 一平依照練習說出話語。 “你看? 現在的潮流是在手腕上寫下你認為會是你靈魂伴侶的人的名字。” 一平轉動右手腕,讓綱吉看到她手上的字。

“G-Dragon? 那是誰?” 綱吉用他的拇指沿著一平的手腕描繪字跡。 她用黑色馬克筆在手腕處落下了簡潔的筆跡。

“他是有史以來最夢幻的歌手! 我相信他是我的靈魂伴侶,因為他是我夢寐以求的人生伴侣,我們會結婚,我們也絕對會是完美的一對! 你應該也有這樣的人選吧,阿綱哥? 一位你想一直在一起的異性? 一位能成為完美妻子的人?” 綱吉覺得他應該知道一平在影射誰,但是又覺得像一平這麼單純的孩子應該不會特別去暗示什麼吧?

“一位偶像? 嘖,一平,拜託。” 藍波把一平推到一旁。 “那是永遠不可能會發生的事。 你的靈魂印記必須是能挑戰你的人。 一個靈魂伴侶應該是你的競爭對手,或是一個強而有力的能夠影響你人生的人。 看我寫了誰,阿綱哥!” 藍波將他手腕伸到綱吉的視野裡,黑色的凌亂字跡寫下了 ‘Reborn’ 這個名字。 綱吉發誓他聽到一平嘀咕著什麼 ‘太明顯了' 之類的話,但他並不是很確定。

“我寫了 Reborn 的名字,因為 Reborn 是我小時候需要打敗的那個人,而 Reborn 是讓我成為現在的我的原因。 這就是為什麼我選擇了 Reborn 這個名字,我也相信 Reborn 會是我的靈魂伴侶。” 綱吉非常肯定藍波重複堤及 Reborn 這個名字太多次了。 算了,他一定是想太多了。

“阿綱哥! 看看我寫了誰!” 風太叫道,綱吉的注意力轉向了他。 這已然變成了奇怪的一天,不過他能撐過去。 這些青少年們總是時不時表現得很奇怪。 這肯定是那某一個階段的時期來臨。 “我寫了你的名字,阿綱哥! 我相信你會是我的靈魂伴侶,因為你是我尊敬的首領! 你是我完美的兄長,我總是能從你身上學到新的東西,阿綱哥。 你是可靠且溫暖的,也擁有一位兄長或首領應該要有的一切。 這就是為什麼我認為你是我的靈魂伴侶。”

“這很窩心,風太。” 他給予一個真誠的微笑,風太也回以微笑。 他們做這些事真的很可愛。 他很高興他們在這個年紀沒有學到壞習慣,比如抽菸(來自隼人)或揍人(來自恭彌)。 綱吉每隔幾天就會感謝一次,他們之間沒有一個人變得像骸一樣。

“阿綱哥,你應該加入我們!” 藍波興奮地將黑色簽字筆遞給他。“如果讓你選擇一個人當你的靈魂伴侣的話,你會選誰?”

“一個永遠相伴的人!一個與你的靈魂相匹配的人!” 一平補充。

綱吉停下想了好一會兒。 靈魂伴侶? 靈魂伴侶通常是意味著人生伴侶,也就是說他們會在各方面完美地支持你對吧? 也許他不應該想太多,畢竟孩子們對他們的選擇也沒有多嚴肅。

我的意思是,你看。

“嗯,我可能會選擇——”

“阿綱哥! 你得仔细考慮! 你必須像對待永久印記一樣對待它! 這就是留下靈魂印記的全部目的。 你也必須留下那個印記直到墨水褪去。 這是規則!” 一平堅持。

“好吧......” 好吧,至少今天會是有趣的一天。


~~OooOooOooOooOooOoo~~


“你寫的是誰,阿綱哥?”

綱吉將手腕翻轉過來,對自己的選擇非常自豪,因為,嘛,他的靈魂伴侶本來就很明顯到底會是誰!

“納茲? 納茲!? 阿綱哥,你不能選擇非人類的東西!” 一平脫力地呻吟著,風太面無表情。

“但是納茲和我是靈魂伴侣! 我們分享火焰,他是我的夥伴!”

“你必須選一個人類作為你的靈魂伴侣,阿綱哥。 你的靈魂必须選擇另一個具有同等價值的靈魂。”

“好吧......”


~~OooOoo~~


“我決定好了。”

“你寫的是誰的名字,阿綱哥?” 藍波問道。 這三名青少年之間的分歧是顯而易見的。

“是人類對吧?” 一平問,不相信綱吉的抉擇,畢竟先前他選的是隻動物。

“是的。” 綱吉回道。 他很有自信他這次的選擇是正確的。 藍波抓住他的手,將它翻了過來,露出一個黑色的字體,就在用一條線劃過的納茲的名字下面。

“哦,我的天。” 藍波呻吟。

“說真的,阿綱哥,你完全沒有理解到靈魂印記的真正含意。” 風太臉上露出明顯的失望。

“什麼? 我又弄錯了嗎?” 綱吉顯然被搞糊塗了。 “ 我和Giotto 之間肯定有一點我們靈魂的分享或什麼的,畢竟他是我的祖先,我們也長得很相像。”

“我完全沒有打算從邏輯上去推翻這個理由。” 風太退到一旁,把一平往前推,讓她去解決這個問題。

一平緊握他的雙手,看向他的眼,臉上露出一抹微笑。 “阿綱哥,就拜託你......只要寫一個還活著的人的名字,好嗎?”

“好吧......”


~~OooOoo~~


“這一次,你的選擇是人類嗎?”

“是的。”

“還活著? ”

“對。” 綱吉翻了下眼睛。 他並不愚蠢。 他知道他在做些什麼。 這些孩子們好像把他當一個傻瓜對待。 這次他轉過他的兩隻手腕。

“阿綱哥! 我不知道你喜歡三人行!” 一平尖叫,開啟了fan-girl的模式。

“當然,白蘭會在最上面,優尼在最下面。” 藍波分析著綱吉兩隻手腕上的兩個名字,理解地點了點頭。

“什麼? 嗯? 為什麼白蘭會在最上面? 在什麼的上面?” 綱吉不太確定為什麼靈魂伴侶會和位置的分配有關聯。“ 我只是認為,我們三人在這方面會是平等的,畢竟我們都是73的一份子。”

“喔! 平等的三人行也很火辣就是了!” 一平興奮地點頭贊同。

“等一下。” 風太懷疑地打量著他。 “讓我整理清楚。 你選擇白蘭和優尼是因為他們是73的一份子,沒錯吧?”

綱吉带著純真的微笑點頭。 “他們會成為我的靈魂伴侶是很有道理的,難道不是嗎? 我相信就靈魂而言,這個宇宙讓我們三個人都是平等的。”

三個孩子齊聲呻吟,綱吉開始覺得自己是不是又一次讓他們失望了。

“阿綱哥。” 風太深吸了一口氣,像是在精神上準備解釋一些高難度的複雜事情。“靈魂伴侶是一個能在各方面與你互補的人。 一個你這一生都想和他待在一起的人。”

綱吉皺起眉。“就像我說的,我選了優尼和白蘭,因為很明顯宇宙把我們放在了一起。”

“是的,但是你想下半輩子都和他們待在一起嗎?”

“嗯......”

“你想花一整天的時間和白蘭待在一起嗎?”

“不。”

“那就選別人吧!”

“好吧......”


~~OooOoo~~


綱吉醒來的時候,有人正在搓揉他的前臂。

“Reborn?” 糟糕。 Reborn抓到他在工作中偷睡了。 “我只是閉上眼稍微休息一下而已,我發誓! 我現在要回去工作了。” 綱吉從椅子上直起身子,低頭看向在他筋疲力竭前處理的最後一份文件。

“為什麼你手臂上寫下了這麼多名字又劃掉?” 這位殺手仍然沒有鬆開他的左臂。 Reborn 嘗試搓掉墨水,但是這只讓他的皮膚發紅。

“孩子們試圖教會我什麼是靈魂伴侶和靈魂印記。”

“然後你選擇了納茲? 白蘭?” 綱吉確信他聽到了潛台詞中的 '阿綱你真的是個白癡'。

“他們對靈魂伴侶的解釋並沒有很清楚。”

Reborn 輕哼一聲:“我的名字不在上面。”

“啊? ”

“蠢綱。你决定好了嗎? ”

“呃? ” Reborn看了他一眼,表示他正在失去耐心。

“你想好要選擇哪個名字了嗎?”

“還沒。” 綱吉嘆了口氣。 “每次我試圖說明我的選擇時,他們看起來都會很失望。 我一直在考慮哪個人可以完全符合靈魂伴侶的描述,每個人都符合靈魂伴侶的一部份。 這就是為什麼我手上會有這麼多名字。” 綱吉向他的左臂做了個手勢,從手腕直到手肘處全都是黑色墨水,然後向他展示他的右臂,與左臂類似,只是字跡更加難以辨認。 將近二十個名字--每個名字中間都有一條橫線,因為孩子們不贊同他的決定。 他甚至不知道為什麼他要這麼努力去取悅他們,只因為這件事好像真的很重要。

有一次,他把所有七個守護者的名字都寫了下來,因為只挑出其中一個感覺是不對的。 看著這一長串名單,他覺得有必要寫下家族的其他成員,包括女孩們,迪諾,和巴吉爾。 他也考慮过瓦利亞的成員——尤其是 Xanxus,因為他們的靈魂價值在某種程度上是一致的,不是嗎? 綱吉非常困惑於孩子們對他的期望。

“蠢綱,別殘害你的大腦。” 殺手嘲弄著,但這只讓綱吉微笑。 綱吉現在已經足夠了解 Reborn,能夠聽到他沒有說出口的話語 '你不必這麼努力去取悅每一個人'。 他已經和他的導師一起工作了足夠長的時間來理解那些隱藏在嘲弄之下的潛在信息。

“我只是覺得,對他們來說,選擇一個靈魂伴侶好像很簡單,但對我來說真的很困難! 我一直在思考家族裡的成員,因為所有人對我來說都很重要。 我該如何在我所愛的所有人中去選擇其中一人?” 他真的不是有意要把自己的想法告訴他魔鬼般的殺手顧問的。

Reborn 臉上毫無表情,綱吉不確定這是不是在表示 ‘你是個白痴',‘不要用這些世俗的問題來煩我',或是 ‘你真的要和我進行一次敞開心扉的交流嗎?'

還有,Reborn 到底要不要放開他的手了!? 綱吉試圖將自己的手抽出,但 Reborn不讓。 這的確將殺手的意識拉了回來,給予一記平靜的凝視,明顯訴說著 '你真的是個白癡' --這種眼神現在綱吉已經非常熟識了。 讓綱吉吃驚的是,Reborn 將綱吉的胳膊扔到一邊,轉而拾起桌上放著的黑色簽字筆--綱吉用來在手上寫名字的那支。

“蠢綱,聽好了,因為我只解釋一次。” Reborn 在自己的左手腕上寫下了一些字,將筆帽蓋上,在綱吉能看到上面寫了什麼之前迅速地將自己的左手插進外套口袋。 接著綱吉感覺到額頭上傳來一個尖銳的敲擊,Reborn 用簽字筆敲回了他的注意力,讓他的注意從不管 Reborn 剛寫下了什麼神祕的字體上移開。Reborn 的眉毛揚起,嘴角微翹,表明這個殺手正在逗他玩。

然後,突然間,Reborn 轉成了家教模式。 “靈魂伴侶是在各方面能與你互補的人。 這個意思是他們對你來說是完美的。 他們的靈魂將你的靈魂拉得更加緊密--緊密到你會發現,你無法在遇見他們後獨自生存。” Reborn 的眼睛有一種強烈的力量,只有在嚴肅的事態發生時,綱吉才能看到這樣的神情。 “你會覺得這個人擁有你的一切--在美好的一天教會你成長,在糟糕的日子裡使你難安。沒有其他人可以填補這個空缺--沒有任何人與他擁有相同的意義,沒有任何人可以為你做他能為你做的事。

“有很多人是你願意為之赴死的,但是你的靈魂伴侶會與你一道赴死。” Reborn 朝綱吉的方向前傾,讓綱吉突然覺得他周圍的所有空間好像都消失掉了,唯一存在的就只剩下這名殺手包裹著他的力量。 整個空間裡有著沉著的氛圍。 他從來沒有見 Reborn 這麼嚴肅過。 綱吉的喉嚨開始發乾,雙手汗濕。

Reborn 繼續道: “你的靈魂伴侶是能夠在經歷高潮和低谷時能夠維持不變的人。 一個與眾不同的人,這就是靈魂伴侶的特別之處--只有一個,也只有這一個。 你的靈魂伴侶,是一個不低於你、也不高於你,是那個能在你身邊挑戰你、也能支持你的人。” Reborn 靠得更近了,把什麼東西塞進了綱吉的手心裡,一股電流穿過了他的身體。 綱吉緊抓住簽字筆那熟悉的寬度,視線沒有從 Reborn 身上離開,因為他根本無法移開視線。 他的超直覺傳達出了一個訊息,告訴他這是一個綱吉必須警惕的一個重要時刻,因為無可置疑的誠意與誠實源源不絕地從對方身上蔓延而來。

他的顧問那熟悉且低沉的聲音再次打破了沉默。 “對你來說那個人是誰,阿綱?你不需要這麼認真去思考這個問題。”

這個男人是對的。 他不需要太認真去思考。 他靈魂伴侶的形象在 Reborn 開始解釋後逐漸成形,現在他腦海裡已經有一幅很清楚的藍圖--一個名字。 當綱吉打開筆帽時,他著急地開始尋找一個可以把名字寫下的位置--這個名字突然之間對他來說彌足重要且珍貴,一個他直到現在才意識到的名字,但是從一開始就該是如此地清晰明瞭! 這是一個他真的非常需要寫在他手上的名字,以表明他千真萬確的決心。 然而,他發現他手臂上已經沒有任何一個位置可以寫下這個名字了,於是綱吉捲起衣袖試圖找出一個空位,但是衣袖再也捲不起來了。 可惡。 他必須寫下這個名字。 空氣中瀰漫著一股嚴肅的氛圍,他的超直覺告訴他,這是一件非常重要的事,他需要立即去證明這件事。

“你太專注於家族了,竟然連一點空位也沒有給你的靈魂伴侶留下。” Reborn 嘲弄道,但是在綱吉耳裡卻聽出了苦澀與落寞。

“Reborn。” 這是一個未說出口的道歉。

“我還沒有告訴你靈魂伴侶最重要的事。”

還有更重要的? 綱吉停止了尋找。 暫停了所有動作,止住了呼吸,因為這個男人即將要說的話更加緊急和重要。 “是什麼?”

“靈魂伴侶的羈絆是互相的。” 這是一個顯而易見的聲明,一個讓綱吉吃驚的聲明,因為他從來都沒有這麼想過!他的眼睛快速地看向 Reborn,需要更了解 Reborn 想表達的意思。 然而,Reborn 眼中的強烈情感使他的所有想法動彈不得。 “你的靈魂伴侶完整了你,反之亦然,你也完整了他們。 你對他們來說是完美的。 你有那個能力讓他們成長,也能使他們難安。 他們無法離開你獨自生存--他們,與你同生共死。”

綱吉覺得自己要窒息了。 他的心跳得很厲害。 到底是怎麼回事? Reborn 到底想要表達什麼? 潛在的信息非常明確,但是綱吉在此時此刻卻沒有辦法很好地去處理他的思考。

“你知道靈魂伴侶最重要的依據是什麼嗎,蠢綱?” Reborn 的左手從他的口袋中抽出,調整了他的軟呢帽,他的另一手往後梳理了下他張揚的黑髮。 這是第一次,光線照到了這名殺手蒼白的手腕,綱吉的視線緊盯著它,直到它消失回外套的口袋裡。 他永遠不會忘記在 Reborn 身上看到的這個景象。

“就像你擔負著你靈魂伴侶的名字,他們也擔負著你的。”

就只是這樣,綱吉明白了擁有一個靈魂伴侶到底是什麼意思--你選中了某個人成為你的靈魂伴侶,對方也選中了你。 綱吉可以選擇誰能成為他的靈魂伴侶,但是對方也必須選中他,這讓靈魂伴侶變得更加珍貴。

這個在黑手黨中最偉大、最致命的殺手以平假名的方式寫下了 ‘Ba-ka-Tsu-na’ 的這個事實,作為一個宣言--Reborn 選中了他--這讓他的大腦停擺,心臟為之翱翔。

”Reborn,我......”

“笨蛋。 當你找到一個位置能寫下你的靈魂伴侶的時候再告訴我吧。” Reborn 轉身離開了房間,清楚地表示他已經結束了這次談話。

“Reborn!” 綱吉覺得自己有必要去確認一件事。

殺手停下腳步,側耳傾聽。

“靈魂伴侶是一生的,對吧? 他們是不能改變的對不對?” 綱吉挑戰般地詢問。

“他們不會改變。” 說完,Reborn 離開了。

綱吉微微一笑,心裡平靜了下來,鬆了口氣,繼續工作。 他之後會再處理 Reborn 這件事。 他善於理解 Reborn 的無聲信息。

它是在說 “慢慢來。 只要你選擇成為我的,我就將會是你的。”

這就是綱吉如何理解靈魂印記的重要性。