1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
足元に弛む糸が
鬆脫在腳邊的線
果てしなく伸びて光る
延伸出看不見盡頭的光芒
どこへ向かおうが
無論朝哪裡前進
同じようについて回る
它都如影隨形

逆らうなと覚悟して
明明決定不再反抗
遠い記憶懐古して
卻對那古老的記憶念念不忘
ついに手に取った
終於獲得之時
震え出した
止不住的顫抖
この振動伝わる？
有傳達給你嗎？

いつかの答え合わせ
彼此確認過的回答
脈打つ胸を叩け
一字一句敲打著心房

引かれあっていたまだ強く強く
這份相互吸引之情　如今仍強烈地、強烈地
ピンと張ったままで手繰り寄せて
拉直了那條線　將你逐漸拉近
こころにぎゅっと結びつけて　ほら
在我們心上打一個結　你看
迷ってもたどり着けるように
即使迷路也能找到方向
ここに繋がってる証があるから
因為這裡　有著你我相連的證明

何度だってまた出会えるから
不論重來幾次　我們都會再度相遇