1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
天知る、地知る……

マリオン：（啊啊，果然這個茶的香味很好呢……）
　　　　：（這個茶具組，買下來是對的。花樣跟使用的手感也是理想中的無可挑剔。）
　　　　：（雖然不能認同那個特別任務，但在那間店看到這個，也能說是幸運吧。）
　　　　：（機會難得，也來收集各式的中國茶吧——）
ヴィクター：哎呀，今天早上是中國茶嗎？
マリオン：……ヴィクター……
ヴィクター：用聞香杯享受香氣也很優雅呢。之前就有這個茶具組了嗎？
マリオン：是、是新買的……
ヴィクター：啊，是在中華城(チャイナタウン)買的對吧。
　　　　　：特別任務的地點是在中華飯店……。那邊也有在賣這種商品嗎？
マリオン：為什麼要問那種事啊……。跟你沒有關係吧。
　　　　：（……是注意到什麼了嗎？）
　　　　：（難道……不只是護身術指導，連幫忙店裡的事也發現了？）
　　　　：（因為感覺很麻煩，所以就不打算和ヴィクター跟ガスト說的……）
ヴィクター：只是單純的好奇而已哦。我聽說是由學院的前校長經營，所以多少有點興趣。
　　　　　：我在學院的期間，他還是現役的老師。
マリオン：哼嗯……？
ヴィクター：比起這個，你在隱瞞什麼？
マリオン：什！？
　　　　：為什麼會覺得我在隱瞞事情啊……？
ヴィクター：因為你在藏事情的時侯，一眼就看得出來了呢。
マリオン：什麼？那什麼意思……又是心靈主義(メンタリズム/mentalism)、或是噁心的統計學嗎？
　　　　：那種東西，只是亂槍打鳥罷了。隨便講都會中——
ヴィクター：不，不是心靈主義或統計學。
　　　　　：你在隱瞞事情的時候，會表現明顯行為哦。
マリオン：欸？
ヴィクター：要是告訴你就會改掉，所以我不會說。
マリオン：快、快告訴我……！
　　　　：不……你只是虛張聲勢吧？真要說這樣，我一直以來隱瞞的事情，你全都會看出來才對。
ヴィクター：哎呀，你有這麼多秘密嗎？
マリオン：！
ヴィクター：嘛，無所謂。我也沒有太多的興趣。
　　　　　：同樣的，要是我沒有興趣也就不會看穿秘密了。就是這樣。
マリオン：……？
ヴィクター：然後，你在隱藏什麼呢？大致上應該是學院的前校長交代了麻煩事吧？
　　　　　：因為他是會說出相當出人意料的話，折騰身邊的人呢……
マリオン：…………

ヴィクター：原來如此，本來只是幫忙護身術教室而已，連中華飯店的招待也要做……
　　　　　：像這樣胡鬧的強迫人，看來還是沒有變呢。
マリオン：因為事不關己就覺得有趣……
　　　　：話說……這件事，絕對不要跟ノヴァ說喔。
ヴィクター：為什麼呢？
マリオン：當然是因為會變得麻煩啊！要是跟他說在店裡工作，絕對會跑來看的。
ヴィクター：是啊，82.67%的機率會去看的吧。
　　　　　：但是，他過去會有什麼不好的影響嗎？
不就來【LOM】加油一樣嗎？
　　　　　：以前，ノヴァ跟ロボさん們一起去看鋼琴演奏會時，你不是很開心嗎？
マリオン：那跟這個完全不一樣！
　　　　：在店裡招待客人，對我來說是第一次。
　　　　：硬要說的話，是跟第一次去跑腿一樣的感覺……。要『獨自一人』才有意義。
　　　　：就像明明完美地做好第一次跑腿，卻發現躲在建築物陰影偷看的ノヴァ時，要我再次體會那種感覺……
ヴィクター：嗯……。雖然不是很能明白，但我了解你的要求了。我不會告訴ノヴァ的。
マリオン：好，就這樣吧。絕對不准說出去。

マリオン：——歡迎光臨。請問幾位？
　　　　：這邊請，我幫您帶位。
　　　　：（呼……果然接待客人會很費心呢。跟指導護身術教室耗的心力不一樣。）
　　　　：（不過也差不多習慣了，今天就照這樣子——）
ジャクリーン：マリオンちゃま～～～～～～！
マリオン：什……
ジャクリーン：發現マリオンちゃま了呢！真的在店裡當店員呢～！
ジャック：辛苦了，マリオン。看到你在認真工作，比什麼都重要。
マリオン：為、為什麼ジャック跟ジャクリーン會……難道說！？
ノヴァ：哇，真的耶。呀齁，マリオ～～～ン♪
マリオン：ノ、ノヴァ……
　　　　：還有……ヴィクター！
ヴィクター：話說在前頭，我有照約定沒有說喔。
マリオン：咦……
ヴィクター：告訴ノヴァ你在這裡工作的，是學院的前校長……這裡的店長。
ノヴァ：雖然我沒有讀過學院，但是有去送過教學用的機器人或是裝置呢。
　　　：跟前校長是現在偶爾也會聯絡的好友哦～
　　　：因為マリオン在特別任務有他照顧，想跟他聯絡打聲招呼，就聽說店裡也有幫忙……
　　　：聽到マリオン要第一次接待客人，當然要來看一眼囉！
ジャック：正所謂的父母心呢。
ジャクリーン：是呢！
マリオン：…………
ノヴァ：來吧マリオン，我們會像其他客人一樣，不用在意。
　　　：保持自然地工作就好了哦～♪
ジャクリーン：ジャック、你有帶相機嗎？
ジャック：昨天ノヴァ幫我升級到了最新的相機功能，準備萬全了。
ヴィクター：呵呵。結果，就算隱瞞了也是白費呢。
マリオン：少……少囉嗦、住口！！！
end_